Kaari Upson beschäftigt sich in ihrer Praxis mit Fragen der Kontaminierung; sie richtet ihr Augenmerk auf den Raum zwischen dem eigenen Selbst und dem Anderen: die unbestimmte Zone, die "uns beide" einbezieht. Sie konzentriert sich auf das häusliche Umfeld und präsentiert uns mit einer Fülle emotionaler Materie, wie sie ein vertrautes Objekt oder familiäre Milieus enthalten können; wir verbreiten uns ständig über all das, was zu uns gehört. Im Gegenzug verströmen unsere Dinge ihre Dinghaftigkeit über uns. Die alltäglichen Objekte, wie sie uns aus einem typischen amerikanischen Haushalt bekannt sind, treten vervielfältigt auf und erlangen eine körperliche, beklemmende Qualität. In der Publikation präsentiert Upson ein Protokoll, in dem der Produktionsprozeß ihrer Skulpturen, der Pepsidosen und weitere Details festgehalten sind. Dem ist das Manuskript der Autobiografie ihrer Mutter gegenübergestellt, worin diese ihr Leben in Ostdeutschland und ihre Reise in die Vereinigten Staaten schildert. ***** Upson's practice is rooted in the question of contamination, unearthing the space between the self and the other, the indeterminable zone of "both." By investigating the domestic environment, Upson presents the wealth of emotional material that a familiar object or space can contain; we leak all over our things, and they, in turn, leak their thingness back onto us. The intimate and mundane objects of the American household become bodily, uncanny, and multiple. In the publication Upson presents a log-book that follows the process and ephemera of the Pepsi can's production, layered and juxtaposed with the manuscript of Upson's mother's autobiography, which describes her life in East Germany and her journey to the United States.
--- EURO 34.00
magazines, design and art publications ---- kolonnadenstrasse 20, leipzig 04107, germany ---- tue - sat, 11am-7pm ---- www.mzin.de
Posts
